О књизи: 2020 / Чини се да живот Помпилио дер Даген Тоур постаје све бољи. Главни непријатељ је поражен. Брак са његовом лепом супругом постао је заиста срећан. А верни цепел, који је страдао у последњој бици, ускоро би требало да се врати на дужност. Али да ли је наш херој тип који мирно седи? Штавише, када се нађе у рукама невероватне звездане машине, чије истраживање мистерије води до богате планете Тердан, којом владају веома амбициозни људи. А официри „радозналог амуша“ нису навикли да им буде досадно и радо ће се вратити свом уобичајеном животу пуном авантура.